Prevod od "ani netušil" do Srpski


Kako koristiti "ani netušil" u rečenicama:

Ten chlápek ani netušil, že mezi námi něco je.
Nije imao ideju da se nešto dogaða izmeðu nas.
Ani netušil, jak málo chybělo, aby ho zabili.
Гад бедни. Појма није имао колико је близу смрти био.
A já ani netušil, že to mám rozhozený.
Nisam ni znao da to imam.
Někdy může člověk dělat věci, o kterých předtím ani netušil.
Ponekad radimo nesto a da ne znamo kako smo do toga dosli.
Teď ti pomůžu objevit něco, o čem jsi ani netušil, že to existuje.
Sada èu ti pomoèi da otkriješ nešto, što nisi ni mogao da zamisliš da postoji.
On ani netušil, proč jsem chtěla ty hesla.
On èak nije znao zašto želim te šifre.
Ale teď si uvědomuji spojení, o kterém jsem ani netušil, že mi chybí.
Sada sam svestan veze za koju nisam ni znao da fali.
Vážně jsem o tom ani netušil dokud jsme se nerozvedli..
Нисам чак ни знао ништа о томе, све док се нисмо развели.
Já ani netušil, že... spolu spíte.
Nisam ni znao da spavate zajedno.
Nevím, ale já jsem si jistá, že stejně nikdy ani netušil, že existuješ.
Ne znam. Prilièno sam sigurna da nije ni znao da postojiš.
Napadají mě myšlenky, které jsem ani netušil.
Pojavljuju se stvari u mojoj glavi za koje nisam ni znao da su tamo.
Ten ubohej bastard ani netušil, na co narazil.
Jadnik nije znao što ga je pogodilo.
Ne, počkej, předtím, než jsem tě poznal, jsem ani netušil jaký jsem hajzl
Ne, vidi pre tebe nisam znao da sam bio toliki seronja
Součást vašeho světa a vy jste to ani netušil.
Deo tvoga sveta i ti nisi ni znao.
"a ani netušil, jak blízko je nejen brána, o které mu řekl Evangelista, " "ale taky satanova pevnost."
Nije znao da su vrata o kojima je govorio Evanðelista bila vrlo blizu, ali bilo je blizu i sotonsko utvrðenje.
Ani netušil, že stačí počkat až jeho dcerka dostane práci v městském plánování.
Samo je trebao da... saèeka da njegova æerka dobije posao u Urbanizmu grada.
A tak to všechno začalo... Vtipálek přemístěný z Kanady... ze sesterské společnosti o které jsem ani netušil, že máme.
I tu je sve poèelo neki tip doðe iz Kanade... iz partnerske kompanije za koju nisam ni znao.
K čertu, nikdy jsem ani netušil, že je víc lidí jako jsem já.
Dodavola, nisam ni znao da postoje drugi poput mene.
Nikdo ani netušil, že to bude náš poslední Nový rok v éře míru. A že tento rok přinese radikální změny takových rozměrů, které jsme nemohli předvídat.
Niko od nas nije pretpostavljao da ce to biti naša poslednja godina u eri mira, i da ce ova godina doneti radikalne promene, velicine kakve nismo mogli predvideti.
Asi si ani netušil, že můžeš strávit noc se ženou a nemít sex.
Vidiš, možeš provesti noæ sa ženom, a da nema seksa.
To jo. I když jsem ani netušil, že to byl policajt, dokud jsem si o té přestřelce nepřečetl v novinách.
A nisam ni znao da je policajac dok nisam proèitao u novinama.
Nikdo ani netušil, že jsme byly s Momo vzhůru celou noc, abychom to nacvičily.
Niko nije mogao da primeti da smo je Momo i ja celu noæ uvežbavale.
Ten chlap si vymyslel nějaký smyšlený popis zloděje, nikdo ani netušil, že policajti seberou nějakého kytaristu a obviní ho.
Kažem, da je tip dao neki lažan opis. Opis od pljaèkaša. Niko nije imao pojma da æe policija da izabere
Maršále, vaše ztráta mě moc mrzí, ale měl byste vědět, že jsem o tom ani netušil.
Zamenièe, iskreno mi je žao zbog vašeg gubitka ali razumite, nisam imao pojma o tome.
Já ani netušil, že se ti může...
Nisam znao možeš li ti se uopæe... -To nije mišiæ!
Takže třeba ani netušil, že kradl Donaldovy křížovky.
Onda verovatno nije ni znao da krade Donaldovu ukrštenicu.
Nejspíš ani netušil, kolik peněz prohrává.
Èoveèe, verovatno nije ni znao koliko novca gubi.
Ale nikdo z nich ani netušil, jak jsem se ve skutečnosti cítila.
Ali niko nije znao šta zaista oseæam.
Nikdo ani netušil, že to byli skinheadi.
Niko ne zna da su to skinhedsi.
Víte, před mnoha lety, nebyla jsem o moc starší než vy, když jsem chytila vadu, nikdo ani netušil, co je SOS.
Davno, bila sam stara kao i vi kad sam dobila bolest onda nitko nije ni znao što je S.O.S.
Beztak jsi ani netušil, jak mám dobrý pohyby, co?
Nisi znao da keva ume tako da pleše, je l' da?
Ráno jsem ani netušil že budu popíjet s takovou nádhernou ženou.
Jutros nisam znao da æu sedeti na piæu s tako lepom ženom.
Jason ani netušil, že není Kennethův...
Mislim, Džejson nije ni znao da je bio Kenetov...
Bože, asi ani netušil, co se stalo.
Hriste, sigurno nije znao šta ga je snašlo.
4.7560122013092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?